pdfからコピーした英文を翻訳機に投げやすい形に整形する
英文をPDFからコピーすると改行が含まれることがあるので、整形するスクリプトを簡単に書きました。
よくある処理の記録機能を使って置換機能自体をマクロ化すればよかったんですが、環境によってはうまく動かなかったので…
こんな感じの処理になると嬉しいですね。
Before
You are not the person that we
choose. Thank you for your
understanding.
After
You are not the person that we choose.
Thank you for your understanding.
メモ帳の代わりにMeryというエディタを使っているのですが、そのエディタのマクロがJavaScriptでかけるそうなので乗っかります。
処理内容
特に難しいことはしていなくて
- 改行を半角スペースに置換
- 文章の最後で改行
の2つの処理を行っているだけです。
( もっときれいな書き方があると思います )
使い方
- Meryをインストール ( MeryWiki )
- 上のプログラムをダウンロードするなりコピペするなどしてどこかに置いておく
- マクロ→カスタマイズより追加
ツール→オプション→キーボードでショートカットキーを設定するとなお良いかも
